{"id":4527,"date":"2023-09-27T10:30:15","date_gmt":"2023-09-27T09:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/laclara.info\/?p=4527"},"modified":"2023-11-09T20:12:12","modified_gmt":"2023-11-09T19:12:12","slug":"machismo-en-los-videojuegos-la-narrativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laclara.info\/es\/machismo-en-los-videojuegos-la-narrativa\/","title":{"rendered":"Machismo en los videojuegos: la narrativa"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Que el machismo impregna toda nuestra sociedad es un hecho incontestable y, por tanto, tambi\u00e9n afecta lo que hacemos durante nuestro tiempo libre y lo que hacemos a trav\u00e9s de las pantallas.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Evidentemente, los videojuegos no escapan.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Si te apetece, te recomendamos la lectura de un post que hicimos a modo introductorio al respecto, lo puedes leer <a href=\"https:\/\/laclara.info\/es\/machismo-en-los-videojuegos-una-intro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Para reflexionar sobre este hecho, queremos empezar desde el inicio de la cadena de los videojuegos;<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">hoy queremos fijarnos en qu\u00e9 tiene que ver el machismo con el que y, sobre todo, c\u00f3mo los videojuegos cuentan un relato, o dicho de otro modo, en la narrativa.<\/span><\/span><\/p>\n<h2>La narrativa, \u00bfqu\u00e9 es?<\/h2>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Quiz\u00e1s hemos o\u00eddo esta palabra y tenemos una idea aproximada, pero \u00bfqu\u00e9 significa concretamente la \u201cnarrativa\u201d?<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">En palabras de <a href=\"https:\/\/es.ign.com\/mario-1\/173328\/feature\/que-es-la-narrativa-en-los-videojuegos-y-por-que-no-debes-confundirla-con-historia-trama-guion-lore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">David O\u00f1a<\/a>, es \u201cla forma en la que los desarrolladores estructuran y asean tanto todos los elementos [mec\u00e1nicas, patrones de acci\u00f3n, reglas, obst\u00e1culos, personajes, objetivos&#8230;] como los acontecimientos\u201d.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">As\u00ed, no es tan importante qu\u00e9 historia cuentan los videojuegos, sino c\u00f3mo se explica esta historia: a trav\u00e9s de qu\u00e9 acciones de los jugadores, de qu\u00e9 personajes y roles desarrollan, qu\u00e9 mec\u00e1nicas tiene el juego&#8230;<\/span><\/span><\/p>\n<h2>\u00bfNarrativas machistas?<\/h2>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">As\u00ed, para revisar si las narrativas son realmente machistas y c\u00f3mo lo son, ser\u00e1 necesario analizar los videojuegos a partir de todos estos elementos que son necesarios para construirlos, y no tanto si el relato final es machista o no.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Puede que el relato que explica el videojuego no sea machista (o no lo sea a primera vista), pero que la narrativa s\u00ed lo sea.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00a1Vamos por partes!<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4499\" src=\"https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_1.jpg\" alt=\"mem sobre masclisme als videojocs\" width=\"400\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_1-200x264.jpg 200w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_1-340x450.jpg 340w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_1-400x529.jpg 400w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Mec\u00e1nicas machistas<\/h3>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Por mec\u00e1nicas, seg\u00fan el diccionario de t\u00e9rminos sobre videojuegos <a href=\"https:\/\/www.devuego.es\/gamerdic\/termino\/mecanicas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">DeVuego<\/a> entendemos \u201ccada uno de los medios puestos a disposici\u00f3n del jugador para que intervenga en el estado del juego de forma que pueda conseguir los objetivos propuestos.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">(Y que estos medios) permiten llevar a cabo acciones sobre los objetos del juego seg\u00fan unas reglas establecidas, produci\u00e9ndose una interacci\u00f3n que genera una respuesta\u201d.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Es decir, son los recursos que se ponen al alcance de la jugadora y que mediante la interacci\u00f3n permiten desarrollar el relato del videojuego.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Por tanto, los recursos que no se ponen a disposici\u00f3n, o aquellos que est\u00e1n ah\u00ed pero que no se permiten utilizar, tambi\u00e9n deber\u00edamos tenerlos en cuenta cuando analizamos un videojuego.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">As\u00ed pues, podemos ver ejemplos que un videojuego tiene mec\u00e1nicas machistas:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">C<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">uando las interacciones del personaje protagonista con los personajes secundarios masculinos son los que aportan valor a la historia y permiten avanzar el relato, mientras que los personajes secundarios femeninos, si es que est\u00e1n ah\u00ed (ya no hablamos por ejemplo de identidades no binarias u otras<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">disidencias de g\u00e9nero), no hacen avanzar el relato principal del videojuego.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">O, incluso, cuando no se puede ni siquiera interactuar con los personajes femeninos de otra forma que no sea mediante la violencia o el sexo, apart\u00e1ndolas as\u00ed de cualquier valor narrativo.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Esto es machista porque da todo el peso de la historia a los hombres invisibilizando as\u00ed el papel de las mujeres, u otorg\u00e1ndolas s\u00f3lo el papel de v\u00edctima u objeto sexual.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando los recursos disponibles para personajes masculinos y femeninos son distintos, y adem\u00e1s perpet\u00faan divisiones de tareas sexualizadas.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Es decir, cuando el personaje femenino es el personaje m\u00e1s d\u00e9bil en atributos de fuerza o ataque, pero es el m\u00e1s potente para realizar tareas de cuidado o de reproducci\u00f3n del grupo.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Esto es machista porque refuerza la divisi\u00f3n sexual del trabajo, negando as\u00ed la capacidad de realizar ciertas acciones a sexos o g\u00e9neros determinados, as\u00ed como perpetuando un sistema binario de sexo y g\u00e9nero.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Patrones de acci\u00f3n machistas<\/h3>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Los patrones de acci\u00f3n son aquellas operaciones que pueden llevar a cabo las jugadoras a trav\u00e9s de los personajes del videojuego, acerc\u00e1ndose as\u00ed a la consecuci\u00f3n del objetivo.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Es cierto que es dif\u00edcil distinguir los patrones de acci\u00f3n de las mec\u00e1nicas del juego, aun as\u00ed, intentamos apuntar algunos patrones de acci\u00f3n machistas que se pueden encontrar en algunos videojuegos:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando no se castiga o incluso se premia un feminicidio, o cualquier otra acci\u00f3n de violencia hacia las mujeres o de otras personas de identidades no normativas.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Esto es machista porque no penaliza ni pone el foco de ninguna manera cr\u00edtica sobre la violencia hacia las mujeres ni la lgtbiqfobia, y en el peor de los casos, hace un enaltecimiento de \u00e9sta.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando jugando con un personaje masculino, tener relaciones sexuales con un personaje femenino aporta una mejor\u00eda en t\u00e9rminos de vida o cualquier otro atributo.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Esto es un patr\u00f3n de acci\u00f3n machista (\u00a1no porque disfrutar del sexo no sea gratificante y aporte mucho!) sino porque perpet\u00faa la cosificaci\u00f3n de las mujeres adem\u00e1s de concebirlas como un objeto sexual.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Por no hablar de que hay pocos videojuegos que tengan en cuenta relaciones que no sean s\u00f3lo heterosexuales.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4501 size-medium\" src=\"https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-450x300.jpg\" alt=\"noia escrivint\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-200x133.jpg 200w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-272x182.jpg 272w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-400x267.jpg 400w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-450x300.jpg 450w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-600x400.jpg 600w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-695x463.jpg 695w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Personajes machistas<\/h3>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Los personajes son todos esos seres animados, personas o no, que forman parte de un videojuego.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Pueden ser personajes principales o secundarios, que les domine la jugadora o, en cambio, sean dominados por el videojuego&#8230; Pues bien, m\u00e1s all\u00e1 de la representaci\u00f3n gr\u00e1fica de estos personajes, hecho al que podr\u00edamos dedicar un art\u00edculo entero, los personajes pueden ser<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">machistas:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando la construcci\u00f3n de la personalidad de los personajes masculinos perpet\u00faan roles y trazas de personalidad machistas como: el autocentramiento, la misoginia, la heterosexualidad como \u00fanica sexualidad v\u00e1lida, la violencia&#8230; y, por tanto, perpet\u00faan roles machistas.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando la construcci\u00f3n de la personalidad de los personajes femeninos perpet\u00faan roles y trazas de personalidad como: la pasividad, la indefensi\u00f3n, la superficialidad, el enamoramiento totalmente acr\u00edtico de los personajes masculinos autocentrados&#8230; Se perpet\u00faan modelos de feminidad alejados de la diversidad y siempre centrados<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">a dejar en lo masculino el peso de la acci\u00f3n, la iniciativa, la valent\u00eda o la toma de decisiones.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando no se representa la realidad de nuestras sociedades, que escapa de la l\u00f3gica binaria hombre-mujer y de las relaciones cis-heteronormativas o de ideolog\u00edas colonialistas y racistas.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Objetivos machistas<\/h3>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Los objetivos de un videojuego son el motivo por el que el personaje principal debe emprender la acci\u00f3n y, para explicarlo sencillamente, la consecuci\u00f3n de \u00e9stos marcar\u00e1 el \u00e9xito o no del juego.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">De entrada hay que saber que la mayor\u00eda de los videojuegos tienen un personaje principal masculino (o es el personaje por defecto), lo que supone ya una primera barrera en cuanto a la diversidad.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Pero m\u00e1s all\u00e1 de esto, podemos decir que los objetivos de un videojuego son machistas en estos ejemplos:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando los personajes femeninos que son protagonistas, tienen el objetivo y justificaci\u00f3n en relaci\u00f3n y basada en un hombre: un ejemplo muy com\u00fan es formar parte de la historia previa de su padre o pareja.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Esto es machista porque no se toma el trabajo de construir un personaje femenino completo, sino que se hace en referencia a un hombre (adem\u00e1s, en el ejemplo propuesto, con frecuencia invisibilizando la figura de la madre en la historia);<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">como si las mujeres no pudi\u00e9ramos tener motivos propios para emprender una acci\u00f3n, para defendernos contra una injusticia, o tener el conocimiento y el carisma para poder liderar un grupo.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cuando el objetivo del personaje masculino es emprender la acci\u00f3n para recuperar a un personaje femenino que le ha sido \u201crobado\u201d, como si fuera una posesi\u00f3n.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">De nuevo, esto es machismo porque concibe a las mujeres como una propiedad de los hombres y deja en un papel secundario, relegado a la pasividad, a las mujeres en su propia historia.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfY qu\u00e9 podemos hacer?<\/h2>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ante este panorama todav\u00eda muy presente, ser\u00eda interesante reflexionar sobre cu\u00e1l es nuestra opini\u00f3n, qu\u00e9 opciones tenemos a nuestro alcance y qu\u00e9 queremos o debemos hacer.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">De entrada, que existan todos estos ejemplos no es m\u00e1s que la constataci\u00f3n de c\u00f3mo ciertas industrias y sectores de nuestra sociedad han visto y siguen viendo a las mujeres (\u00a1y usuarias!);<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">y habla muy tristemente de la concepci\u00f3n que tienen algunas empresas tambi\u00e9n sobre sus usuarios.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Evidentemente es importante decir que hay miles de videojuegos en el mundo, as\u00ed como diferentes tipos de empresas y equipos de creaci\u00f3n: seguro que hay un buen pu\u00f1ado que no utilizan narrativas machistas y, por tanto, est\u00e1n haciendo el trabajo de no<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">perpetuar ese fen\u00f3meno.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Incluso puedes encontrar juegos con una perspectiva diversa y muy potente para el cambio de narrativas, incluso juegos feministas que buscan precisamente lo contrario, acabar con esa l\u00f3gica machista.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00a1Te animamos a que apoyes estos juegos y estas propuestas!<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Sin embargo, y como muchas personas propondr\u00e1n, son s\u00f3lo juegos y por tanto no hace falta sentirse mal para utilizarlos&#8230; Es evidente que siempre puedes jugar a lo que t\u00fa quieras, a lo que te apetezca, tambi\u00e9n en<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">videojuegos con narrativas machistas&#8230; Pero igual ser\u00e1 m\u00e1s interesante hacer un uso consciente y cr\u00edtico, poniendo de relieve lo que no te gusta y procurando visibilizar estas narrativas.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Quiz\u00e1s de esta manera, \u00a1las comunidades de estos juegos acaban siendo las que piden que cambie y mejore!<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Que sepamos identificar al machismo escondido detr\u00e1s de estos productos culturales, al igual que lo hacemos con pel\u00edculas, libros y series, es fundamental para denunciarlo y empujar a la industria de los videojuegos hacia dise\u00f1os m\u00e1s diversos y justos para todas.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00a1Y para hacer mejores juegos!<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4503\" src=\"https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3.jpg\" alt=\"mem sobre masclisme als videojocs\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-66x66.jpg 66w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-200x200.jpg 200w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-400x400.jpg 400w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-450x450.jpg 450w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-600x600.jpg 600w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-695x695.jpg 695w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3-800x800.jpg 800w, https:\/\/laclara.info\/wp-content\/uploads\/masclisme_videojoc_narrativa_3.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que el machismo impregna toda nuestra sociedad es un hecho incontestable y, por tanto, tambi\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4506,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[1440],"class_list":["post-4527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-es","tag-machismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4527"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4529,"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527\/revisions\/4529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laclara.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}